"the real hip hop is over here... we are hip hop" - KRS ONE
The HipHop Declaration Of Peace Temple Of Hip Hop
Brazilian Portuguese     Deutsch     English     Español     Français     Polski     Українське     Македонски     العربية    

The HipHop Declaration of Peace was presented to the United Nations Organization on May 16th 2001. It was signatured by various organizations such as: Temple Of Hip Hop, Ribbons International, UNESCO and also by 300 Hip-Hop activists, pioneers and UN delegates.

In the first place this document recognises Hip-Hop as an international culture of peace and prosperity. It is also a set of principles which advise all Hip-Hoppers on how to sustain the peaceful character of Hip Hop Kulture and to form worldwide peace.

Additionally this declaration is meant to show Hip-Hop as a positive phenomenon which has nothing in common with the negative image of Hip Hop as something that corrupts young people and encourages them to break the law. KRS One, Pop Master Fabel, Afrika Bambaataa, Ralph Mc Daniels and HarryAllen were some of the people who had their share in creating the declaration.

Die HipHop Friedenserklärung

Diese Hiphop Friedenserklärung führt die Hiphop Kultur zur Gewaltfreiheit hin und bietet Rat und Schutz für die Existenz und Entwicklung der internationalen Hiphop Gemeinschaft. Durch die Grundsätze dieser Hiphop Friedenserklärung legen wir, die Hiphop Kultur, einen Grund für Gesundheit, Liebe, Bewusstsein, Besitz, Frieden und Wohlstand für uns selbst, unsere Kinder und Kindeskinder fortan.

FZur Erörterung von Aufgabe und Bedeutung des Hiphop, wenn die Zielsetzung von Hiphop hinterfragt wird und bei aufkommenden Diskussionen zwischen zwei Parteien, sollten Hiphopper Zugang zu diesem Dokument, der Hiphop Friedenserklärung, haben, das ihnen als Wegweiser, Ratgeber und Schutz dienen soll.

Erster Grundsatz

Hiphop ist eine Bezeichnung, die unser unabhängiges, gemeinsames Bewusstsein beschreibt. Hiphop entwickelt sich selbst beständig weiter und wird allgemein durch Elemente wie Breakdance, MCing, Graffiti Art, DJing, Beatboxing, Street Fashion, Street Language, Street Knowledge and Street Entrepreneurialism (Unterhaltungskunst) zum Ausdruck gebracht. Wo und wann auch immer diese und zukünftige Elemente der Hiphop Kultur zum Tragen kommen, soll diese Hiphop Friedenserklärung ein Ratgeber für Gebrauch und Auslegung jener Elemente, Ausdrucksformen und Lebensstile sein.

Zweiter Grundsatz

Die Hiphop Kultur respektiert die Würde und Unverletzlichkeit des Lebens ohne Diskriminierung und Vorurteil. Hiphopper sollen die Sicherung und Entwicklung des Lebens wertschätzen. Dies soll vor und über die individuelle Entscheidung gestellt werden, die natürliche Entwicklung zu zerstören oder zu ändern.

Dritter Grundsatz

Die Hiphop Kultur respektiert die Gesetze und Übereinkünfte ihrer Kultur, ihres Landes, ihrer Institutionen und jeden, mit dem sie zusammen arbeiten. Hiphop bricht nicht unverantwortlich Gesetze und Verpflichtungen.

Vierter Grundsatz

Hiphop ist eine Bezeichnung, die unser unabhängiges, gemeinsames Bewusstsein beschreibt. Mit einer bewussten Lebenseinstellung erkennen wir unseren Einfluss auf Gesellschaft und speziell auf Kinder an und wollen die Rechte und das Wohlergehen beider für immer im Kopf behalten. Die Hiphop Kultur will sowohl Frau als auch Mann, Schwester- und Brüderlichkeit, Kindheit und Familie ermutigen. Wir handeln bewusst, um nicht absichtlich Verachtung hervorzurufen, die der Würde und dem Ruf unserer Kinder, Ältesten und Vorfahren schaden.

Fünfter Grundsatz

Die Fähigkeit, uns zu definieren, zu verteidigen und fortzubilden wird durch den Wunsch nach Frieden und Wohlstand ermutigt, entwickelt, bewahrt, geschützt und vorangetrieben, zum Schutz und zur Entwicklung unseres Selbstwerts. Durch das Wissen um den Zweck und durch die Entwicklung unserer natürlichen und erlernten Fähigkeiten sind Hiphopper dazu ermutigt, immer ihre beste Leistung und Ideen zu präsentieren.

Sechster Grundsatz

Die Hiphop Kultur ehrt keine Beziehung, Person, Veranstaltung, Handlung oder anderes, in der die Erhaltung der zukünftigen Entwicklung der Hiphop Kultur, ihre Prinzipien und Elemente nicht berücksichtigt und respektiert werden. Die Hiphop Kultur nimmt nicht an Veranstaltungen teil, die offensichtlich ihre Fähigkeit zu einem friedlichen und produktiven Dasein zerstören. Hiphopper sind angehalten, gerechten Handel zu initiieren und mit Aufrichtigkeit in allen Verhandlungen und Geschäften teilzunehmen.

Siebter Grundsatz

Das Wesen des Hiphop geht über Unterhaltung hinaus: Die Elemente der Hiphop Kultur mögen gegen Geld, Ehre, Stärke, Respekt, Essen, Unterkunft, Information und andere Dinge eingetauscht werden; und doch kann Hiphop und seine Kultur nicht gekauft werden, noch ist Hiphop verkäuflich. Hiphop kann an niemanden und von niemandem gegen Lohn übertragen oder eingetauscht werden, zu keiner Zeit und an keinem Ort. Hiphop ist das unbezahlbare Prinzip unserer Selbstbestärkung. Hiphop ist kein Produkt.

Achter Grundsatz

Firmen, Konzerne, Organisationen, nicht auf Gewinn abzielende Verbände, sowie Personen und Gruppen, die offensichtlich vom Gebrauch, der Interpretation oderAuswertung des Begriffs Hiphop (auch Hip Hop, Hip-Hop) und der Ausdrücke und Terminologien von Hiphop Nutzen ziehen, dürfen einen vollzeitlich oder teilzeitlich eingestellten, bescheinigten Hiphop Kulturspezialisten zu Rate ziehen, um heikle kulturelle Fragen, die Prinzipien und Repräsentation von Hiphop-Elementen und ihrer Kultur in Verbindung mit Geschäften, Personen, Organisationen, Gemeinschaften, Städten und auch anderen Ländern zu interpretieren und zu beantworten.

Neunter Grundsatz

Der 3. Mai ist "Rap Music Day". Hiphopper sollen ihre Zeit und ihr Talent der Selbstentwicklung und dem Dienst in ihrer Kommune/Gemeinde widmen. Jede dritte Woche im Mai ist die „Hiphop Annerkennungs Woche“ (Hiphop Appreciation Week). Während dieser Zeit sollen Hiphopper ihre Vorfahren ehren, indem sie über ihren kulturellen Beitrag nachdenken, und die Elemente und Prinzipien der Hiphop Kultur achten. Der Monat November ist stets ein Hiphop-Gedenkmonat. In dieser Zeit sollen sich Hiphopper in Weiterbildungen, Studium und Würdigung der Hiphop Geschichte und historischer Kulturmitarbeiter einbringen.

Zehnter Grundsatz

Hiphopper sollen bedeutende und anhaltende Beziehungen aufbauen, die auf Liebe, Vertrauen, Gleichheit und Respekt basieren. Hiphopper sollen niemals ihre Freunde hinters Licht führen, missbrauchen oder betrügen.

Elfter Grundsatz

Die Hiphop-Gemeinschaft besteht als eine Bewusstseins-Kultur, die allen Rassen, Stämmen, Religionen und Individuen eine Grundlage für die Verbreitung ihrer besten Ideen und Leistungen bietet. Die Hiphop Kultur ist als ein vielseitig begabtes, multikulturelles, multigläubiges und multirassiges Volk, vereint zur Verwirklichung und Entwicklung des Friedens.

Zwölfter Grundsatz

Die Hiphop Kultur nimmt niemals willkürlich oder freiwillig an irgendeiner Form von Hass, Betrug, Vorurteil oder Diebstahl teil. Die Hiphop Kultur wird niemals einen brutalen Krieg in den eigenen Reihen verursachen. Diejenigen, die willentlich die Prinzipien dieser Friedenserklärung verletzen oder ihren Rat zurückweisen, büßen durch ihre eigenen Handlungen den Schutz, den diese Erklärung voranbringt, ein.

Dreizehnter Grundsatz

Die Hiphop Kultur verneint den unreifen Impuls von ungerechtfertigten Gewaltakten und sucht immer diplomatische, gewaltfreie Wege in der Konfliktlösung. Hiphopper sollen Vergebung und Verständnis erwägen, bevor sie Vergeltung suchen. Kampf ist als eine letzte Lösung zu sehen, wenn Klarheit darüber besteht, dass alle anderen Mittel der diplomatischen Verhandlungen wiederholt scheiterten.

Vierzehnter Grundsatz

Hiphopper sollen die Armut bekämpfen, gegen Ungerechtigkeit sprechen, sowie eine fürsorgliche Gesellschaft und eine friedlichere Welt schaffen. Die Hiphop Kultur unterstützt Dialoge und Handlungen, die die Teilung in der Gesellschaft heilen, die rechtlichen Belange der Menschheit vertreten und den Frieden vorantreiben.

Fünfzehnter Grundsatz

Hiphopper respektieren und lernen durch die Natur, egal, wo wir uns auf diesem Planeten befinden. Die Hiphop Kultur hält die Pflicht für heilig, an unserem Überleben als unabhängige, frei denkende Kreaturen, in und über das Universum hinaus beizutragen. Die Erde ist unser uns nährender Mutterplanet und Hiphopper sollten die Natur, alle Kreaturen, Nachkommen und Bewohner der Natur respektieren.

Sechzehnter Grundsatz

Die Pioniere, Legenden, Lehrer, Ältesten und Vorfahren des Hiphops sollen niemals ungenau zitiert, falsch dargestellt, oder respektlos behandelt werden. Niemand sollte sich als Hiphop Legende oder Pionier bezeichnen, ohne dass er mit Fakten und/oder Zeugen seine Glaubwürdigkeit und seinen Beitrag zur Hiphop Kultur nachweisen kann.

Siebzehnter Grundsatz

Hiphopper werden dazu ermutigt, ihre Ressourcen zu teilen. Sie sollten so frei und so oft wie nur möglich geben. Es ist die Pflicht eines jeden Hiphoppers, immer dann zu helfen, wenn Leid gelindert werden oder Ungerechtigkeit ausgeglichen werden kann. Hiphop zeugt von höchstem Respekt, wenn sich Hiphopper gegenseitig achten. Die Hiphop Kultur wird bewahrt, genährt und weiterentwickelt, wenn Hiphopper auf einander aufpassen, einander nähren und sich einer persönlichen Entwicklung unterstellen, bzw. sich darin gegenseitig Hilfestellung geben.

Achtzehnter Grundsatz

Die Hiphop Kultur stellt eine gesunde, fürsorgliche und wohlhabende, zentrale Hiphop Vereinigung dar – im vollen Bewusstsein und angelegt durch die Kraft zu fördern, lehren, interpretieren und zu verändern, sowie die Grundsätze dieser Hiphop Friedenserklärung zu verteidigen.


Lass dein unterschrift

By signaturing this document we declare our support and membership to the one and only, real Hip Hop Kulture which is based on rules and values presented in the aforementioned declaration. We also reject the wrong image of Hip-Hop Kulture which is often linked with violence and aggression or is a falsely created stereotype spread by mass media and commercial pseudo-Hip Hop icons of pop-culture.

This document presents the intentions of Hip Hop Kulture. When the good name of Hip Hop Kulture will be threatened by negative actions of people who identify themselves with Hip-Hop but do not obey the principles of this declaration, the document (including a list of collected signatures) shall be sent to the government institutions and mass media.

You can be sure that the personal data you provide to us will be safe and it wont be used in marketing purposes or publically revealed.

Warning: Remember that only signatures including your name, surname, country and city are the ones that formally count and only these can be considered in the preparation of a signatures list.

CAPTCHA Image
2823 signatures