لقد تم تقديم إعلان الهيب هوب للسلام لمنظمة الأمم المتحدة في 16 مايو 2001. و قد تم توقيعه من قبل مختلف المنظمات ، مثل : معبد الهيب هوب ، الأوشحة الدولية ، واليونسكو ، وكذلك من قبل 300 من نشطاء الهيب هوب ، هذا بالإضافة إلى رواد و أوائل الحركة ومندوبي الأمم المتحدة.
تعرِّف هذه الوثيقة الهيب هوب باعتباره ثقافة دولية للسلام والازدهار. كما أنه أيضا عبارة عن مجموعة من المبادئ التي تنصح جميع محبي الهيب هوب حول كيفية الحفاظ على الطابع السلمي لثقافة للهيب هوب و كيف تشكل السلام في جميع أنحاء العالم.
بالإضافة إلى ذلك يهدف هذا الإعلان لإظهار الهيب هوب كظاهرة إيجابية لاترتبط بأي شكل من الأشكال بالصورة السلبية للهيب هوب الذي يفسد الشباب ويشجعهم على مخالفة القانون. و لقد ساهم العديدون في عمل هذا الاعلان و منهم : كي أر إس وان ، وبوب ماستر فابل ، أفريكا بمباتا، رالف ماك دانيالز و هاري ألان.
يوجه إعلان الهيب هوب للسلام هذا ثقافة الهيب هوب نحو التحرر من العنف ، ويرسي قواعد الارشاد والحماية لأجل وجود المجتمع الدولي للهيب هوب وتطوره. و لقد قمنا و بواعز من مبادئ إعلان الهيب هوب للسلام هذا بإنشاء مؤسسة للصحة ، والحب والتوعية ، والثروة ، والسلام والازدهار لأنفسنا ، ولأطفالنا ولأطفال أطفالهم ، إلى الأبد.
وأما فيما يتعلق بتوضيح معنى الهيب هوب والغرض منه، أو في حالة التشكيك في نوايا الهيب هوب ، أو في حال وجود منازعات بين الأطراف و يكون باعثها الهيب هوب ؛ يمكن لمحبي الهيب هوب الحصول على المشورة و النصح من هذه الوثيقة أي إعلان الهيب هوب للسلام عل اعتبار أنه أساس التوجيه والمشورة والحماية.
المبدأ الأول
الهيب هوب هو مصطلح يصف وعينا الجماعي المستقل.و هذا الوعي الذي يتزايد أكثر من أي وقت مضى مستمد من عناصر مثل (Breakin) ، (Emceein) ، (Graffiti Art فن الكتابة على الجدران ، (Deejayin) ، (Beatboxin) ، والأزياء الشارع (Street Fashion) ، لغة الشارع (Street Language) وخبرة الشارع (Street Knowledge) و إلتزام الشارع (Street Entrepreneurialism) .و عند ظهور أي من هذه العناصر و المصطلحات و أي عناصر و مصطلحات مستقلبية تتعلق بثقافة الهيب هوب في أي وقت أو مكان فإن إعلان الهيب هوب للسلام هذا سينصح باستخدام هذه العناصر و تفسيرها.
المبدأ الثاني
تحترم ثقافة الهيب هوب كرامة وقدسية الحياة دون أدنى تمييز أو تحيز. و سيضع أنصار الهيب هوب نصب أعينهم حماية وتطوير الحياة ، وذلك فوق وقبل اتخاذ قرارات فردية والتي من شأنها تدمير تطور الحياة الطبيعي أو السعى إلى تغييره.
المبدأ الثالث
وتحترم ثقافة الهيب هوب أيضًا القوانين والمواثيق الخاصة بثقافتها وبلدتها والمؤسسات التابعة لها وأي شخص تربطه بها علاقة عمل. ولا تعمل الهيب هوب على خرق اللوائح والالتزامات على نحو غير مسئول.
المبدأ الرابع
والهيب هوب هو المصطلح الذي يصف ما لدينا من وعيٍ جماعي مستقل، ولأن أسلوبنا في العيش يتسم بالوعي فنحن نعترف بما لنا من تأثير على المجتمع وخاصة الأطفال وسنحتفظ للأبد بما لهما من حقوق ورفاهية دون أن نغفل عنها. وتشجع ثقافة الهيب هوب على الأنوثة والرجولة وتآزر الأخوات والإخوان والطفولة والأسرة. ونحن على وعيٍ بعدم جلب أية أشياء مخلة بالاحترام عن قصد التي من شأنها أن تعرض كرامة وسمعة أطفالنا ومن يكبروننا سنًا وأسلافنا إلى الخطر.
المبدأ الخامس
ولقد تم التحفيز على القدرة على التعرف على شخصيتنا والدفاع عنها والارتقاء بها من الناحية العلمية وتم تطويرها والحفاظ عليها وحمايتها ودعمها كوسيلة نحو السلام والرخاء ولحماية وتطوير تقدير الذات. ومن خلال إدراك الهدف وتطوير مهاراتنا الطبيعية والمكتسبة فإن أنصار الهيب هوب دومًا ما يتم تشجيعهم على تقديم أفضل ما لديهم من أعمال وتصورارت.
المبدأ السادس
ولا تتشرف ثقافة الهيب هوب بأية علاقة أو فرد أو حدث أو إجراء أو غيره من الأشياء التي ليس بها اعتبارًا ولا مراعاة لحفظ ما وصلت إليه الهيب هوب من تطور في ثقافتها ومبادئها وعناصرها. ولا تشارك ثقافة الهيب هوب في أية أنشطة من شأنها أن تدمر أو تبدل بوضوح قدرتها على التعايش في شكل مثمر وسلمي. ويتم تشجيع أنصار الهيب هوب على الدخول والمشاركة في تجارة عادلة والالتزام بالأمانة في شتى المفاوضات والصفقات.
المبدأ السابع
إن جوهر الهيب هوب يرنو بعيدًا عن مجرد كونه تسلية: ربما يتم الاتجار في ثقافة الهيب هوب في مقابل المال والشرف والسلطة والاحترام والطعام والوقاية واكتساب المعلومات وغيرها من الموارد الأخرى، على الرغم من أن الهيب هوب وما بها من ثقافة لا يمكن أن تباع أو تشترى. حيث أنه لا يمكن لأي شخص تبديلها أو المقايضة عليها بأي ثمن في أي زمان أو مكان. إن الهيب هوب هي مبدأ ما لدينا من تمكين ذاتي لا يقدر بثمن حيث أن الهيب هوب ليست بسلعة.
المبدأ الثامن
ويتم تشجيع الشركات والمؤسسات والمنظمات غير الربحية وأيضًا الشركات الفردية وشركات المجموعات التي تستفيد بوضوح من استخدام أو تفسير و/ أو استغلال المصطلح هيب هوب، (أي القفز، الوصول على حساب الغير) على انتداب و/ أو تعيين متخصص تقافي معتمد في الهيب هوب دوام كامل أو دوام جزئي لكي يشرح ويجيب عن الأسئلة الثقافية الحساسة المتعلقة بالمبادئ ويقدم عروضًا لائقة عن عناصر الهيب هوب وثقافتها وصلتها بالأعمال والأفراد والمؤسسات والمجتمعات والمدن وأيضًا الدول الأخرى.
المبدأ التاسع
اليوم الثالث من مايو هو يوم موسيقى الراب ويتم فيه تحفيز أنصار الهيب هوب على تكريس وقتهم وموهبتهم من أجل التطوير الذاتي وخدمة مجتمعاتهم. ويعد كل ثالث أسبوع من مايو هو أسبوع تقدير نصير الهيب هوب. وفي مثل هذا الوقت يتم تشجيع أنصار الهيب هوب على تكريم أسلافهم حيث أنهم يتأملون إسهاماتهم الثقافية ويقدرون عناصر ومبادئ ثقافة الهيب هوب. يعد شهر نوفمبر هو شهر تاريخ الهيب هوب ففيه يتم حث أنصار الهيب هوب على المشاركة في إنشاء وتعلم تاريخ الهيب هوب وتشريفه هو والمساهمين الثقافيين على مدى التاريخ.
المبدأ العاشر
يتم تشجيع أنصار الهيب هوب على توطيد أواصل العلاقات الهادفة والمتواصلة التي تبنى على الحب والثقة والمساواة والاحترام. ويتم حث أنصار الهيب هوب على الابتعاد عن الغش أوإساءة المعاملة أو خداع أصدقائهم.
المبدأ الحادي عشر
يوجد مجتمع الهيب هوب كحضارة دولية تتسم بالوعي الذي يزود جميع الأعراق والقبائل والأديان وأساليب الحياة الخاصة بالأشخاص بقاعدة أساسية لتبادل أفضل ما لديهم من أعمال وأفكار. وتتوحد ثقافة الهيب هوب في شكل أشخاص متعددة المهارات والثقافات والمعتقدات والأعراق يلتزمون بالعمل على استدباب السلام وتطويره.
المبدأ الثاني عشر
ولا تسهم ثقافة الهيب هوب عن قصد أو طواعية في أي شكل من أشكال الكراهية أو الخداع أو التحامل أو السرقة في شتى الأحيان. ولن يأتي الوقت الذي تشارك فيه ثقافة الهيب هوب في أي حرب عنيفة تنشب فيما بينها. وهؤلاء الذين ينتهكون عامدين مبادئ إقرار السلام هذا أو يعترضون عن قصد على ما تقدمه من توجيهات يتحملون نتيجة لأعمالهم الإجراءات الوقائية التي تقرها هذه المبادئ.
المبدأ الثالث عشر
تعترض ثقافة الهيب هوب على الدوافع المتهورة لأحداث العنف غير المبررة وتسعى دائمًا نحو الاستراتيجيات الدبلوماسية المناهضة للعنف في تسوية شتى النزاعات. ويتم تشجيع الهيب هوب على مراعاة التسامح والفهم قبل اتخاذ أي إجراء انتقامي. ويتم اللجوء للحرب كحل نهائي بعد أن يكون هناك دليلاً على أن جميع الوسائل الأخرى من التفاوض الدبلوماسي قد أخفقت مرارًا.
المبدأ الرابع عشر
يتم تشجيع أنصار الهيب هوب على القضاء على الفقر وعدم السكوت على الظلم وإيجاد مجتمعًا أكثر مراعاة وعالمًا أكثر سلمًا. وتدعم ثقافة الهيب هوب الحوار والإجراء الذي يعالج الانقسامات بالمجتمع ويخاطب الاهتمامات الشرعية للأفراد ويجعل سبب السلام مقدمًا على أي شيء سواه.
المبدأ الخامس عشر
يحترم أنصار الهيب هوب الأساليب الطبيعية ويتعلمون منها بغض النظر عن المكان الذي نتواجد به. وتتعهد ثقافة الهيب هوب بواجبنا نحو المساهمة في استمرار بقائنا أحرارًا يسودنا التفكير الحر عبر العالم. وهذا الكوكب الذي يشاع عنه بأنه الأرض هو الأم والأب اللذان تعهدانا بالتنشئة ويتم تشجيع أنصار الهيب هوب على احترام الطبيعة وجميع المخلوقات والسكان في شتى بقاع الطبيعة.
المبدأ السادس عشر
ولن يتم الاقتباس من رواد الهيب هوب وأسطوراتهم ومعلميهم وزعمائهم وأسلافهم أو إساءة تمثيلهم أو عدم احترامهم بشكل غير لائق في أي وقت من الأوقات. ولا يتأتى لشخص من الأشخاص أن ينتحل مهنة رائدًا أو أسطورة من أساطير الهيب هوب ما لم يبرهن بالحقائق و/ أو يدلل على صدق قوله وإسهاماته في ثقافة الهيب هوب
المبدأ السابع عشر
يتم تشجيع أنصار الهيب هوب على تشارك الموارد وينبغي أن يتم ذلك على القدر المستطاع من الحرية وتكرار حدوثه. ومن واجب كل مؤيد للهيب هوب أن يساند، كلما أمكن ذلك، في رفع المعاناة عن البشرية وفي تصحيح الظلم. ويظهر مؤيد الهيب هوب أسمى معاني الاحترام عندما يحترم كل مؤيد من الهيب هوب كلاهما الآخر. ويتم الحفاظ على ثقافة الهيب هوب وتعهدها وتطويرها عندما يحافظ كل نصير من أنصار الهيب هوب ويتعهد ويعمل على تطوير كل منهما الآخر.
المبدأ الثامن عشر
تحتفظ ثقافة الهيب هوب بنقابة هيب هوب تتسم بالرعاية والثروة والمركزية والتي على دراية تامة ويتم غرسها مع القدرة على دعم وتعليم وشرح وتعديل مبادئ إقرار سلام الهيب هوب هذا والذب عنها.
التوقيع على الوثيقة
بالتوقيع على هذه الوثيقة نقر بمساندتنا وعضويتنا لثقافة الهيب هوب الواقعية التي ليس لها مثيل والمبنية على القواعد والقيم التي تم عرضها في الإقرار المذكور أعلاه. ونعترض أيضًا على الصورة الخاطئة لثقافة للهيب هوب والتي غالبًا ما ترتبط بالعنف والعدوان أو تكون صورة شائعة زائفة تنشرها وسائل الإعلام الضخمة وتماثيل الهيب هوب الزائفة الخاصة بثقافة البوب.
.تعرض الوثيقة نوايا ثقافة الهيب هوب وعندما تكون الاسم العريق لثقافة الهيب هوب محفوف بالخطر من قبل إجراءات سلبية صادرة عن أشخاص ينسبون أنفسهم إلى الهيب هوب لكنهم لا يلتزمون بمبادئ هذا الإقرار فإنه سيتم إرسال الوثيقة (بما في ذلك قائمة بالتوقيعات المتجمعة) إلى المؤسسات ووسائل الإعلام الضخمة.
رجاء التأكد من أن التفاصيل الشخصية التي أدليت بها ستكون غاية في السرية ولن يتم الإفصاح عنها أو استخدامها في أغراض للتسويق وستكون غاية في السرية.
تنويه رجاء لفت الانتباه إلى أن التوقيعات التي بها اسمك ولقب العائلة والدولة والبلدة هي فقط التوقيعات التي يعتد بها رسميًا وهي فقط التي يتم اعتبارها في إعداد قائمة التوقيعات
ملء نموذج مع الأحرف اللاتينية