"the real hip hop is over here... we are hip hop" - KRS ONE
The HipHop Declaration Of Peace Temple Of Hip Hop
Brazilian Portuguese     Deutsch     English     Español     Français     Polski     Українське     Македонски     العربية    

HipHop Декларація Миру була представлена Організації Об'єднаних Націй 16 травня 2001 року. Вона була підписана різними організаціями, такими як: Temple Of Hip Hop, Ribbons International, UNESCO, а також 300 хіп-хоповими активістами, піонерами і делегатами ООН.

У першу чергу це документ, що визнає Хіп-хоп як міжнародну культуру миру і процвітання. Крім того це принципи, які радять усім хіп-хоперам про те, як підтримувати мирний характер Хіп-хоп Культури і як будувати мир у всьому світі.

Крім того, ця Декларація мала показати Хіп-хоп як позитивне явище, яке не має нічого спільного з негативним образом Хіп-хопу, як такого, що розбещує молодих людей і закликає їх до порушення закону. Pop Master Fabel, Afrika Bambaataa, Ralph Mc Daniels and HarryAllen були одними з людей, що зробили свій внесок у створення декларації.

Хіпхоп Декларація Миру

Хіпхоп декларація миру скеровує Хіпхоп Культуру у напрямок свободи від насилля, засновує пораду і захист для існування та розвитку світової Хіпхоп спільноти. Через принципи Хіпхоп Декларації Миру ми, Хіпхоп Культура, засновуємо фундамент Здоров’я, Любові, Знання, Багатства, миру та блага для нас,наших дітей , дітей наших дітей, навічно.

Для ясності значення Хіпхопу та цілей, чи у випадках ,коли запитують про наміри Хіпхопу, чи коли виникає суперечка між сторонам, котра торкається Хіп-хопу, Хіпхопери будуть мати доступ до порад цього документу, Хіпхоп декларації Миру, як керування, поради та захисту.

Принцип Перший

Хіпхоп( Хіп’хоп) - це термін, що описує нашу незалежну колективну свідомість. Завжди розвиваючись, воно виражається через такі елементи, як Брейкінг(Breakin), Мікрофонне діло(Emceein), Мистецтво Графіті(Graffiti Art), Діджейство(Deejayin), Бітбокс(Beatboxin), Вуличну Моду(Street Fashion), Вуличну Мову(Street Language), Вуличне Знання(Street Knowledge) та Вуличний Бізнес (Street Entrepreneurialism). Як би і коли б, ці елементи та вираження Хіпхоп Культури не проявлялись – Хіпхоп Декларація Миру радитиме використання та інтерпретацію цих елементів,виражень та стилю життя.

Принцип Другий

Хіпхоп Культура шанує гідність та святість життя без дискримінації або пересуду. Хіпхопери досконально будуть обдумувати захист та розвиток життя, понад та попереду особистих рішень знищити,чи пошуків змінити його природню еволюцію.

Принцип Третій

Хіпхоп Культура поважає Закони і домовленості цієї культури, цієї країни, цих інститутів чи будь-кого, з ким має справу. Хіп-хоп безвідповідально не руйнує Закони та зобов’язання.

Принцип Четвертий

Хіпхоп - це термін, що описує нашу незалежну колективну свідомість. Як свідомі на життєвому шляху, ми розуміємо наш вплив на суспільство, особливо на дітей, і ми будемо завжди забезпечувати права та благоустрій, не забуваючи ні того, ні іншого. Хіп-хоп Культура підтримує жіночу, чоловічу стать, сестринство , братство, дитинство та родину. Ми є свідомі не нести будь-яку міжнаціональну ворожнечу, що створює небезпеку гідності та репутації наших дітей, дорослих та предків.

Принцип П’ятий

Змога окреслити, захистити та навчити себе є заохоченою, розвиненою, збереженою, захищеною та просувається, як засіб, у напрямку миру та процвітання,у напрямку захисту і розвитку нашого достоїнства. Через знання мети розвитку наших природніх та набутих умінь, Хіпхопери є заохочені завжди презентувати свої кращі роботи та ідеї.

Принцип Шостий

Хіпхоп Культура не шанує поєднання, особистостей, події, дії чи інше, у чому є не визнання та зневага збереженню та підтримці розвитку Хіпхоп Культури, її принципів та елементів. Хіпхоп Культура не бере участі у заходах, що знищують чи змінюють її здатність до продуктивного та мирного існування. Хіпхопери є заохочені ініціювати та брати участь у справедливому обміні досвідом та чесності у всіх переговорах та домовленостях.

Принцип Сьомий

Сутність Хіпхопу є понад розвагами: елементи Хіпхоп Культури можуть бути обміняні на гроші, честь, силу, повагу, їжу, притулок, інформацію чи інші ресурси; та Хіпхоп та його культура не може бути куплена чи продана. Хіпхоп не може бути передана чи обміняна будь-ким чи будь-кому заради компенсації в будь-який час чи у будь-якому місці. Хіпхоп - це не продукт. Хіпхоп є безцінним джерелом нашого самоутвердження.

Принцип Восьмий

Компанії, корпорації, некомерційні організації, як правило, особи чи групи осіб, що повністю отримують вигоду за рахунок використання, пояснення або/чи експлуатації терміну Хіпхоп (i.е Хіп хоп,хіп-хоп), та вираження і термінології Хіпхопу, (i.е Хіп хоп,хіп-хоп),є заохочені призначати або/чи приймати повністю чи частково засвідченого Знавця Культури Хіпхоп, котрий відповідатиме на запитання, що торкаються культури, та пояснюватиме погляди на принципи та правильну презентацію елементів Хіпхоп Культури;

Ninth Principle

3 Травня – День Реп Музики. Хіпхопери заохочені присвятити свій час та талант для саморозвитку і повідомлення до своїх спільнот. Кожен третій тиждень травня - це Тиждень Розуміння Хіпхопу. Під час цього часу хіпхопери заохочені вшанувати своїх предків, подумати про їх культурні вклади, і згадати елементи та принципи Хіпхоп Культури. Листопад є Місяцем Історії Хіпхопу. Напротязі цього часу хіпхопери заохочені взяти участь у створенні, вивченні та вшановуванні Історії Хіпхопу та історичних культурних вкладів.

Принцип Десятий

Хіпхопери заохочені будувати змістовні та довготривалі родинні зв’язки, що засновані на Любові, довірі, рівності та повазі. Хіпхопери не є заохочені до шахрайства, образи чи обману своїх друзів.

Принцип Одинадцятий

Хіпхоп спільнота існує як інтернаціональна культура свідомості, що створює основу для зв’язку найкращих ідей та творів усіх рас, племен, релігій та стилів людей. Хіпхоп культура з’єднана як мульти-мистецька ,мульти-культурна, мульти-віруюча; мульти-расові люди об’єднані задля встановлення і розвитку миру.

Принцип Дванадцятий

Хіпхоп зумисно чи добровільно не бере участі у будь-якій формі агресії, обману, пересуду чи злодійства у будь-якому випадку. У жодному разі Хіпхоп культура не повинна бути втягнута у насильницьку війну всередині неї. Ті, хто зумисно порушують принципи цієї Декларації Миру чи зумисно відкинуть цю пораду, втрачають за рахунок своїх дій захист що встановлений у цьому документі.

Принцип Тринадцятий

Хіпхоп Культура відкидає незрілі пориви до негарантованих дій насильства і завжди шукає дипломатичну, не насильницьку стратегію у врегулюванні усіх суперечок. Хіпхопери заохочені обдумувати прощення та розуміння перед будь-якими діями розплати. Війна визначається як останнє рішення, коли є докази того, що всі інші спроби дипломатичних переговорів були провалені неодноразово.

Принцип Чотирнадцятий

Хіпхопери заохочені знищити бідність, говорити проти несправедливості та створювати, несучи більш об’єднаний і більш мирний світ. Хіпхоп Культура підтримує діалог та дії, що зцілюють розділення в суспільстві, направляє законні інтереси людства і просуває справу миру.

Принцип П’ятнадцятий

Хіпхопери поважають та вчаться з джерел Природи, завдяки якій ми є на цій планеті. Хіпхоп Культура притримується нашого святого обов’язку сприяти нашому виживанню, як незалежних, вільно думаючих людей тут і по всьому Всесвіті. Ця планета, всім відома як Земля, є виховуючим джерелом і хіпхопери є заохочені шанувати природу, і усі творіння, та мешканців Природи.

Принцип Шістнадцятий

Піонери Хіп-хопу, легенди, вчителі, старші, та предки не повинні бути неточно цитовані, представлені з невірного боку, чи зневажені у будь-який час. Ніхто не може претендувати на те, щоб бути піонером Хіпхопу, чи легендою доти, доки він не зможе підтвердити це фактами, абочи свідками їхньої заслуги і вкладу у Хіпхоп Культуру.

Принцип Сімнадцятий

Хіпхопери заохочені ділитися надбаннями. Хіпхопери повинні давати знання якнайвільніше та якнайчастіше наскільки можливо. Це обов’язок кожного хіпхопера підтримувати, як тільки можливо, в разі людського страждання та сприяти у виправленні несправедливості. Найбільша шана для Хіпхопу, це коли хіпхопери шанують один одного. Хіпхоп Культура збережена, вихована та розвинена, коли хіпхопери бережуть, виховують та розвивають один одного.

Принцип Вісімнадцятий

Хіпхоп Культура підтримує здорову, турботливу, багату головну Хіпхоп спільноту повністю усвідомлену та наділену силою сприяти, вчити, розтлумачувати, модифікувати та захищати принципи цієї Хіпхоп Декларації Миру.


ЗАЛИШ СВІЙ ПІДПИС

Підписом у цьому документі ми заявляємо про свою підтримку і членство в одній і тільки реальній Хіп-хоп Культурі, що заснована на нормах і цінностях, що представлені у вищезгаданій Декларації. Ми також відкидаємо неправильний образ Культури Хіп-хоп, який часто пов'язаний з насильством та агресією, та брехливо створений стереотип поширений засобами масової інформації та комерційними псевдо-хіп-хоп ідолами поп-культури.

Цей документ презентує наміри Хіп-хоп Культури. Коли добре ім'я Хіп-хоп Культури буде застосовуватись у негативних діях людей, які ідентифікують себе з хіп-хопом, але не підпорядковуються принципам цієї декларації, цей документ (у тому числі список зібраних підписів) повинен бути спрямованим у державні установи і засоби масової інформації.

Ви можете бути впевнені, що особисті дані, які ви надаєте нам будуть у безпеці і не будуть використані в маркетингових цілях чи оголошені публічно.

Попередження: Пам'ятайте, що лише підпис, яий містить Ваше ім'я, прізвище, країну і місто, буде формально враховуватись та розглядатися у підготовці списку підписів.

CAPTCHA Image
2858 signatures